Prosecutors have uncovered a new twist on a long-standing issue: squatters trespassing in homes and claiming to be tenants. This problem, investigated by news outlets for months, has now evolved. While a recent New York state law clarifies that squatters are not tenants, some people are now forging documents to falsely claim legal rights to…